Intretinerea gradinii si permacultura

Grădinărit după lună: ce spun cu adevărat studiile

Grădinărim după lună. Urmăm ciclul ascendent și descendent pentru a alege când semănăm, repicăm, tăiem, altoim și recoltăm, folosind un calendar tipărit. Iar acest articol trebuie să înceapă cu ceea ce ar trebui să-l deschidă întotdeauna: studiile disponibile nu demonstrează că luna acționează asupra culturilor. Ceea ce publicăm aici este un calendar astronomic exact, starea reală a dovezilor fără menajamente, și singurul lucru pe care propria noastră practică ne îngăduie să-l susținem.

Confuzia pe care aproape toate calendarele o întrețin

Trebuie lămurită mai întâi o ambiguitate care face ilizibile majoritatea sfaturilor publicate: „crescătoare » și „ascendentă » nu înseamnă același lucru, iar cele două cicluri nu sunt sincronizate. Luna poate fi foarte bine crescătoare și descendentă în același timp.

Luna crescătoare sau descrescătoare ține de ciclul fazelor, cel pe care îl vede toată lumea: de la lună nouă la lună plină și înapoi. Este ciclul sinodic, cu o durată de 29 de zile 12 ore 44 de minute. Este ciclul calendarelor de larg consum și cel care comandă mareele.

Luna ascendentă sau descendentă nu privește iluminarea, ci înălțimea lunii pe cer. Criteriul este pur observațional: dacă luna este mai sus decât în seara precedentă la aceeași oră, este ascendentă; dacă este mai jos, este descendentă. Este de ajuns un reper fix, un copac sau marginea unui acoperiș, pentru a verifica singur. Alternanța se produce la fiecare 13-14 zile.

Nu este o chestiune de vocabular. Este ciclul pe care îl urmăm cu adevărat și cel pe care calendarele din comerț îl amestecă cel mai des cu primul.

Calendarul lunar 2026-2027

Calendarul de mai jos nu este copiat din niciun almanah. A fost calculat pornind de la algoritmii astronomici de referință, apoi verificat față de efemeride publicate independent. Metoda și controalele figurează la sfârșitul articolului. Orele sunt date în ora legală a Franței; pentru România se adaugă o oră.

  • Pleines lunes13 en 2026 · 12 en 2027
  • Nouvelles lunes12 en 2026 · 13 en 2027
  • Bascules montante / descendante54 sur les deux années
  • Passages périgée / apogée53 sur les deux années
  • Alternance montante / descendantetous les 13 à 14 jours
  • Cycle des phases (synodique)29 j 12 h 44 min

Perioade de lună ascendentă și descendentă

Acesta este tabelul de consultat mai întâi dacă urmați acest ciclu. O precizare necesară privind a treia coloană: ea redă ceea ce tradiția almanahurilor asociază fiecărei perioade. Nu este un efect stabilit, iar partea dedicată studiilor explică exact de ce formulăm așa.

Perioadă 2026 Ciclu Ce asociază tradiția almanahurilor
2 ianuarie → 16 ianuarie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
16 ianuarie → 29 ianuarie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
29 ianuarie → 12 februarie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
12 februarie → 26 februarie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
26 februarie → 11 martie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
11 martie → 25 martie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
25 martie → 8 aprilie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
8 aprilie → 21 aprilie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
21 aprilie → 5 mai Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
5 mai → 18 mai Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
18 mai → 1 iunie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
1 iunie → 15 iunie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
15 iunie → 28 iunie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
28 iunie → 12 iulie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
12 iulie → 26 iulie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
26 iulie → 9 august Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
9 august → 22 august Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
22 august → 5 septembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
5 septembrie → 18 septembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
18 septembrie → 2 octombrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
2 octombrie → 16 octombrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
16 octombrie → 29 octombrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
29 octombrie → 12 noiembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
12 noiembrie → 26 noiembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
26 noiembrie → 9 decembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
9 decembrie → 23 decembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
23 decembrie → 5 ianuarie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
Perioadă 2027 Ciclu Ce asociază tradiția almanahurilor
5 ianuarie → 20 ianuarie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
20 ianuarie → 2 februarie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
2 februarie → 16 februarie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
16 februarie → 1 martie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
1 martie → 15 martie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
15 martie → 28 martie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
28 martie → 11 aprilie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
11 aprilie → 25 aprilie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
25 aprilie → 9 mai Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
9 mai → 22 mai Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
22 mai → 5 iunie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
5 iunie → 18 iunie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
18 iunie → 2 iulie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
2 iulie → 15 iulie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
15 iulie → 30 iulie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
30 iulie → 12 august Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
12 august → 26 august Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
26 august → 8 septembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
8 septembrie → 22 septembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
22 septembrie → 5 octombrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
5 octombrie → 20 octombrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
20 octombrie → 2 noiembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
2 noiembrie → 16 noiembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
16 noiembrie → 29 noiembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor
29 noiembrie → 13 decembrie Ascendentă Semănat, altoire, recoltarea fructelor pentru consum imediat
13 decembrie → 26 decembrie Descendentă Plantare, repicat, tăiere, butășire, lucrarea solului, recoltarea rădăcinilor

Tipul zilei, lună de lună

Almanahurile împart zilele în patru categorii după poziția lunii: zi rădăcină, zi frunză, zi floare și zi fruct, fiecare considerată favorabilă organului corespunzător. Grila le dă pentru ambii ani.

Două rezerve, pe care preferăm să le spunem decât să lăsăm impresia unei precizii pe care nu o au. Întâi, este o împărțire de tradiție și nu un efect stabilit. Apoi, almanahurile nu folosesc toate aceeași convenție de împărțire; a noastră este precizată în metodă, iar o tranziție se poate decala cu o zi de la un calendar la altul.

  • zi rădăcină
  • Fz zi frunză
  • Fl zi floare
  • Fr zi fruct
2026 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ian. Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl
Febr. Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz
Mart. Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr
Apr. Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl
Mai Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz
Iun. Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr
Iul. Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl
Aug. Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz
Sept. Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr
Oct. Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl
Noi. Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr
Dec. Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr
2027 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ian. Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz
Febr. Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz
Mart. Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr
Apr. Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl
Mai Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz
Iun. Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr
Iul. Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl
Aug. Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr
Sept. Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr
Oct. Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz
Noi. Fz Fr Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr
Dec. Fr Fl Fl Fz Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fz Fz Fr Fr Fl Fl Fl Fz Fz Fr Fr

Lună nouă și lună plină

Luna 2026 Lună nouă Lună plină
Ianuarie 18 — 20 h 52 3 — 11 h 03
Februarie 17 — 13 h 01 1 — 23 h 09
Martie 19 — 02 h 23 3 — 12 h 38
Aprilie 17 — 13 h 52 2 — 04 h 12
Mai 16 — 22 h 01 1 — 19 h 23
31 — 10 h 45
Iunie 15 — 04 h 54 30 — 01 h 57
Iulie 14 — 11 h 44 29 — 16 h 36
August 12 — 19 h 37 28 — 06 h 18
Septembrie 11 — 05 h 27 26 — 18 h 49
Octombrie 10 — 17 h 50 26 — 05 h 12
Noiembrie 9 — 08 h 02 24 — 15 h 53
Decembrie 9 — 01 h 52 24 — 02 h 28
Luna 2027 Lună nouă Lună plină
Ianuarie 7 — 21 h 24 22 — 13 h 17
Februarie 6 — 16 h 56 21 — 00 h 24
Martie 8 — 10 h 30 22 — 11 h 44
Aprilie 7 — 01 h 51 21 — 00 h 27
Mai 6 — 12 h 59 20 — 12 h 59
Iunie 4 — 21 h 40 19 — 02 h 44
Iulie 4 — 05 h 02 18 — 17 h 45
August 2 — 12 h 05
31 — 19 h 41
17 — 09 h 29
Septembrie 30 — 04 h 36 16 — 01 h 04
Octombrie 29 — 15 h 36 15 — 15 h 47
Noiembrie 28 — 04 h 24 14 — 04 h 26
Decembrie 27 — 21 h 12 13 — 17 h 09

Ce spun cu adevărat studiile

Cel mai complet răspuns disponibil astăzi a apărut în 2020, în revista Agronomy, semnat de o echipă condusă de profesoara Olga Mayoral, de la Universitatea din Valencia. Autorii au parcurs peste 120 de referințe, atât literatura de cercetare, cât și manualele și lucrările de referință folosite pentru a preda agronomia, botanica, horticultura și fiziologia plantelor, căutând orice mențiune directă sau indirectă a unei influențe lunare asupra fiziologiei plantelor.

Nu au găsit niciuna. Concluzia lor este că nu există nicio dovadă fiabilă și fundamentată științific a unei relații între fazele lunare și fiziologia plantelor, în niciun manual și în niciun articol evaluat de specialiști, care să justifice condiționarea unei practici agricole de lună.

Detaliul lucrărilor mai vechi merită povestit, fiindcă este mai instructiv decât concluzia. Experimentele fondatoare ale Lilyei Kolisko, din anii treizeci, din care descind majoritatea almanahurilor actuale, nu au fost niciodată supuse unei analize statistice și nici publicate într-o revistă științifică. Încă din 1946, în Nature, Beeson a analizat literatura și a constatat că numai lucrările lui Kolisko raportau un efect; a concluzionat că, dacă un asemenea efect există, este prea neclar pentru a fi de vreun folos în horticultură.

Din anii șaptezeci, mai multe echipe au reluat întrebarea cu un protocol statistic. Spiess a condus trei ani de experimente pe ridichi într-o exploatație biodinamică: corelațiile au fost foarte semnificative pentru factorii agronomici clasici — data plantării, sumele de temperatură, precipitațiile — în timp ce efectele lunare identificate nu au fost semnificative. Zürcher a afirmat în 1992 un efect favorabil al semănatului înainte de lună plină; recalcularea propriilor sale date dă 11,9 ± 2,1 cm față de 9,7 ± 4 cm, două medii care nu se pot deosebi statistic.

Un caz merită menționat separat. Cappelli a raportat în 1982 că luna plină favorizează germinația ghindelor de stejar verde. Dar a constatat mai ales că o simplă stratificare — o trecere prin frig umed pentru a ridica dormanța — dădea o germinație mai bună și mai omogenă, indiferent de data semănatului. O tehnică obișnuită întrece calendarul.

De ce analogia cu mareele nu stă în picioare

Este argumentul cel mai des auzit, și l-am folosit noi înșine înainte de a verifica: luna ridică oceanele, deci trebuie să acționeze asupra apei din sol și din plante. Raționamentul pare solid. Nu este, iar slăbiciunea lui ține de scară.

Mareea nu există pentru că luna „atrage apa », ci pentru că atrage inegal cele două capete ale unei mase de apă întinse pe mii de kilometri. Această diferență de atracție deformează oceanul. Redusă la dimensiunea unui bulgăre de pământ sau a unui țesut vegetal, diferența devine neglijabilă, în timp ce apa este reținută acolo de structura solului, de capilaritate și de materia organică. În plus, planta nu este un recipient pasiv: este un sistem reglat, prin transpirație, stomate, temperatură și vânt. Efectul nu își schimbă scara: dispare.

Ordinele de mărime tranșează. Atracția lunii asupra pământului este de circa 300 000 de ori mai slabă decât gravitația terestră însăși, ceea ce o face imperceptibilă față de forțele capilare care rețin cu adevărat apa.

Rămâne cealaltă ipoteză, cea a luminii. Este mai serioasă ca principiu, fiindcă plantele sunt cu adevărat sensibile la lumină și la durata zilei. Dar se lovește de aceeași aritmetică: iluminarea unei luni pline este de circa 128 000 de ori mai slabă decât cea a soarelui. Este mult prea puțin pentru a cântări în fotosinteză sau pentru a comanda un ciclu de dezvoltare. Ritmurile pe care cercetarea le identifică într-adevăr la plante sunt zilnice sau sezoniere, comandate de alternanța zi-noapte și de fotoperioadă, și niciunul nu urmează o periodicitate lunară.

La noi în domeniu

Practica noastră este veche și fără mistică. Așa am învățat să cultivăm și așa am reprodus mereu. Nu există în spatele ei nicio convingere cosmică. Privilegiem ciclul ascendent și descendent pentru semănat, repicat, tăieri și altoiri, și recoltat. Verbul contează: privilegiem, nu ne obligăm. Semănăturile noastre sunt eșalonate în funcție de cultură, nu în mod sistematic.

Cel mai onest lucru pe care îl putem aduce este un arbitraj. Când fereastra lunară spune una și vremea, timpul disponibil sau volumul de muncă spun alta, munca trece înainte.

Rămâne ceea ce credem că am observat. Semănând în afara ferestrei, ni s-a părut că plantele erau mai puțin viguroase și că reușeau mai puține. Ținem ca această frază să fie citită exact pentru cât valorează: este o impresie, nu o numărătoare. Nu am condus niciun test comparativ, nimic nu a fost numărat sau notat, iar loturile nu au fost niciodată comparate în condiții egale. Ne măsurăm singuri temperaturile și umiditatea, așa că știm ce desparte o măsurătoare de o impresie. Aceasta nu este una și nu dovedește nimic. Nu ar fi de ajuns pentru a contrazice testele citate mai sus, concepute tocmai pentru a elimina ceea ce ochiul adaugă la ceea ce vede.

Ce rămâne adevărat

Rămâne ceva, și acel ceva nu are nevoie de nicio astronomie pentru a fi explicat.

Un calendar impune regularitate. Obligă la semănat în loturi mici, la date fixe, în loc de tot deodată când îți vine în minte, la revenirea periodică la același strat, la observat între două treceri, la notat. Această disciplină produce rezultate reale, dar le produce prin atenție și eșalonare, nu prin poziția lunii. Un caiet de semănături ținut riguros ar obține același beneficiu.

De aceea continuăm, și asta răspundem când ni se obiectează că este superstiție: ne impune un ritm, și acest ritm este util. Nu susținem nimic mai mult, și cu siguranță nu o influență pe care datele nu o sprijină.

Întrebări frecvente

Trebuie să grădinărim după lună?

Nimic nu o impune și niciun dat solid nu o recomandă. Practica este inofensivă și poate ajuta prin regularitatea pe care o induce, dar calitatea solului, apa, temperatura și expunerea cântăresc incomparabil mai mult.

Care e diferența dintre lună crescătoare și lună ascendentă?

Luna crescătoare privește fazele vizibile, de la lună nouă la lună plină, pe un ciclu de circa 29 de zile și jumătate. Luna ascendentă privește înălțimea ei pe cer de la o zi la alta, cu alternanță la 13-14 zile. Cele două cicluri sunt independente.

Cum știu dacă luna este ascendentă fără calendar?

Reperați-o la aceeași oră două seri la rând față de un reper fix, un copac sau marginea unui acoperiș. Mai sus decât în ajun înseamnă ascendentă; mai jos, descendentă.

Semănatul într-o zi nefavorabilă strică recolta?

Nu. Niciun dat nu o stabilește, și este mai bine să semeni pe vreme bună într-o zi considerată slabă decât invers.

Metodă de calcul și surse

Datele și orele publicate aici au fost calculate, nu copiate. Momentele fazelor provin din algoritmii lui Jean Meeus (Astronomical Algorithms), cu corecțiile periodice și planetare. Bascularea între lună ascendentă și descendentă a fost obținută calculând poziția aparentă a lunii, apoi declinația ei, și localizând extremele prin căutare numerică. Trecerile la perigeu și apogeu urmează aceeași referință. Orele sunt convertite în ora legală a Franței, schimbările de oră incluse; pentru România se adaugă o oră.

Tipul zilei este stabilit din poziția lunii pe cercul sideral, împărțit în douăsprezece sectoare egale de 30 de grade, cu decalajul sideral Lahiri și o poziție luată la prânz, ora locală. Această convenție trebuie semnalată: unele almanahuri folosesc limitele reale ale constelațiilor, care sunt inegale, și plasează atunci tranzițiile decalate cu o zi față de cele publicate aici.

Înainte de publicare au fost trecute trei controale independente. Momentele primei luni pline și ale primei luni noi din 2026 concordă la minut cu efemeridele publicate. Numărătorile anuale concordă de asemenea: treisprezece luni pline în 2026, treisprezece luni noi în 2027. În fine, cele două eclipse de Lună din 2026, din 3 martie și 28 august, cad pe luni pline calculate, ceea ce nu s-ar fi întâmplat în prezența unei erori de fază.

Aceste date sunt astronomice: nu aparțin nimănui, iar preluarea lor este liberă. Menționăm doar că au fost calculate și verificate de Les Jardins d’un Châtelain, și le actualizăm în fiecare an.

Surse: Olga Mayoral și colab., What Has Been Thought and Taught on the Lunar Influence on Plants in Agriculture? Perspective from Physics and Biology, revista Agronomy, 2020, Universitatea din Valencia; Ryan Pankau, Illinois Extension, University of Illinois, pentru ordinele de mărime privind iluminarea și gravitația; Beeson 1946 în Nature; Spiess 1990; Cappelli 1982; Zürcher 2001; Jean Meeus, Astronomical Algorithms, pentru toate calculele.

Redactat și verificat de , exploatație agricolă și pomicolă certificată în agricultură ecologică, în Nisa (Franța).