← Zurück zu Les Jardins d’un Chatelain
Pflanzenlexikon

Das Pflanzenlexikon

Ein klares Verzeichnis durch unsere Pflanzenporträts: jede Pflanze verbindet Bestimmung, Kalender, Schnitt, häufige Fehler und Gartenwahl, in der Stimme von Les Jardins d’un Châtelain.

Das Pflanzenlexikon

Porträts zum Entdecken

Violette Clematis an einem Rankgerüst im SchlossgartenClematis · Clematis L.Kleiner rundlicher Bergamottenbaum im Freiland mit gelb-grünen BergamottenBergamotte · Citrus × bergamiaBuddhas-Hand-Zitronatzitrone im Freiland mit drei gelben und gelbgrünen Früchten und natürlich unterschiedlichen Fingern im Garten eines LandgutsBuddhas Hand · Citrus medica 'Sarcodactylis'Ganzer Clemenules-Clementinenbaum in den Boden gepflanzt, mit etwa sieben mittelgroßen orangefarbenen FrüchtenClemenules 2026: geprüfte Angaben zu Größe und Reife · Citrus × clementina 'Clemenules'Ganzer frei ausgepflanzter Dancy-Mandarinenbaum im Garten des Anwesens mit sieben natürlich variierten orangeroten FrüchtenDancy-Mandarine · Citrus reticulata 'Dancy'Im Boden gepflanzter Eureka-Zitronenbaum vor einem Herrenhaus aus Stein mit länglichen gelben Zitronen und einer noch grünen FruchtEureka-Zitrone · Citrus × limon 'Eureka'Rot-orange gefärbter Fächerahorn in einem schattigen HofFächerahorn · Acer palmatumSizilianische Femminello-Zitronen am remontierenden Baum in mehreren grünen und gelben ReifestadienFemminello-Zitrone (Gruppe) · Citrus × limon 'Femminello'-GruppeGanzer ausgewachsener Ichang-Papeda-Strauch, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit natürlicher dorniger Verzweigung, sehr breit geflügelten Blattstielen und mäßigem Behang kleiner gelbgrüner FrüchteIchang-Papeda · Citrus cavalerieiViolette und rosa Bart-Iris in einer formalen GartenrabatteIris (Schwertlilie) · Iris Tourn. ex L.Rosa blühende Kamelie vor einer verwitterten alten SteinwandKamelie · CamelliaGanzer ausgewachsener Meiwa-Kumquatbaum, in einem historischen Garten in die Erde gepflanzt, mit mäßigem Behang aus runden orangefarbenen Früchten; einige Früchte sind halbiert und zeigen die dicke Schale.Meiwa-Kumquat · Citrus japonica 'Meiwa'Menton-Zitronen am Baum in einem Restanque-Terrassengarten im maritimen Licht der RivieraMenton-Zitrone g.g.A. · Erzeugnis mit geschützter geografischer AngabeGanzer Nova-/Clemenvilla-Mandarinenbaum in gewachsenem Boden mit mehreren natürlich unterschiedlichen orangefarbenen FrüchtenNova-Mandarine (Clemenvilla) · Clementine × Orlando-TangeloRosa Staudenpfingstrosen in einem SchlossgartenPfingstrose · Paeonia spp.Rosa blühende Rhododendren im lichten Schatten eines WaldgartensRhododendron · Rhododendron L.Vollständiger Satsuma-Iwasaki-Baum im Freiland des historischen Gartens mit abgeflachten, leicht zu pelenden Früchten und herbstlichem Licht.Satsuma ‘Iwasaki’ · Citrus unshiu 'Iwasaki'Vollständiger Clausellina-Satsumabaum, im historischen Obstgarten in gewachsenen Boden gepflanzt, mit kompakter natürlicher Krone und mäßigem, unregelmäßigem Behang kleiner bis mittelgroßer orangefarbener, gelbgrüner und grüner Früchte.Satsuma-Mandarine ‘Clausellina’ · Citrus unshiu 'Clausellina'Vollständiger Okitsu-Wase-Satsuma-Baum, im Garten des Anwesens in gewachsenen Boden gepflanzt, mit natürlicher kräftiger Krone und mäßigem, unregelmäßigem Behang leicht abgeflachter, früh färbender Früchte.Satsuma-Mandarine ‘Okitsu Wase’ · Citrus unshiu 'Okitsu Wase'Schmucklilien in Kübeln auf einer eleganten GartenterrasseSchmucklilie · AgapanthusGanzer Washington-Navel-Orangenbaum ausgepflanzt im Garten des Anwesens, mit mäßigem Behang aus natürlich ausgerichteten Orangen verschiedener GrößeWashington-Navel-Orangenbaum · Citrus × sinensis 'Washington Navel'Abelia im Garten in einem SchlossgartenAbelie · AbeliaGanzer Fortune-Mandarinenbaum, im Garten des Anwesens in gewachsenen Boden gepflanzt, mit mäßiger unregelmäßiger Last mittelgroßer orangefarbener Früchte und natürlich ungleichmäßiger Färbung im Spätwinterlicht.Fortune-Mandarine · Citrus reticulata Hybride 'Fortune'Ganzer ausgewachsener Fukushu-Kumquatbaum, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit mäßigem Behang relativ großer rundlich-obovater orangefarbener Früchte zwischen breiten getrennten Blättern.Fukushu-Kumquat · Citrus japonica 'Fukushu'Im Boden gepflanzter Lunario-Zitronenbaum vor der Orangerie des Anwesens mit weißen Blüten und Zitronen in verschiedenen ReifestadienLunario-Zitrone (Vier Jahreszeiten) · Citrus × limon 'Lunario'Makrut-Limette im Freiland vor dem Landgut, mit Doppelblättern und höckerigen grünen FrüchtenMakrut-Limette · Citrus hystrixGanzer Oroval-Clementinenbaum in den Boden gepflanzt, mit etwa sechs leicht abgeflachten Früchten in unterschiedlichen FarbtönenOroval-Klementine · Citrus × clementina 'Oroval'Ganzer Ponkan-Mandarinenbaum im Freiland mit mäßigem Behang abgeflachter orangefarbener Früchte im Garten des AnwesensPonkan-Mandarine · Citrus reticulata 'Ponkan'Weiße Rispenhortensien in einem frischen Beet eines alten SchlossgartensRispenhortensie · Hydrangea paniculata SieboldVollständiger Miyagawa-Wase-Satsumabaum im Boden des historischen Gartens mit kompakter, ausgewogener Krone und wenigen leicht abgeflachten orangefarbenen Früchten.Satsuma ‘Miyagawa Wase’ · Citrus unshiu 'Miyagawa Wase'Ganzer ausgewachsener Hongkong-Kumquatbaum, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit dichter dorniger Krone, sehr kleinen getrennten Blättern und mäßigem Behang winziger runder orangefarbener Früchte.Hongkong-Kumquat · Citrus japonicaBlaue Hortensien an einer Steinmauer in einem SchlossgartenHortensie · HydrangeaGroße raue dickschalige Zedratzitronen an einem dornigen Strauch in einem geschützten mediterranen GartenKorsische Zedratzitrone · Citrus medicaGanzer Marisol-Clementinenbaum in den Boden gepflanzt, mit fünf orangefarbenen Früchten in leicht unterschiedlichen ReifestadienMarisol-Klementine · Citrus × clementina 'Marisol'Im Boden gepflanzter Meyer-Zitronenbaum in einem ummauerten Garten mit runden gelborangen Früchten, weißen Blüten und violetten KnospenMeyer-Zitrone · Citrus × limon 'Meyer'Ganzer Minneola-Tangelo-Baum in gewachsenem Boden mit einigen orange-roten Früchten und sichtbarem StielhalsMinneola-Tangelo (Honeybell) · Minneola-TangeloGanzer Nadorcott-Mandarinenbaum frei im Boden mit etwa acht orangefarbenen Früchten im GutsgartenNadorcott-Mandarine (Afourer) · Citrus reticulata 'Nadorcott'Vollständiger Imamura-Satsumabaum im Boden des historischen Gartens im Spätherbst, mit natürlich gerundeter Krone und maßvollem unregelmäßigem Behang aus orangefarbenen und teilweise grünen Früchten.Satsuma ‘Imamura’ · Citrus unshiu 'Imamura'Calamondin im Kübel voller kleiner oranger Früchte mit dichtem kompaktem WuchsCalamondin · Citrus × microcarpaSpalierförmig erzogener Diamante-Zedratzitronenbaum, im Boden eines ummauerten Gartens gepflanzt, mit sechs großen länglichen Früchten von Grün bis GelbDiamante-Zitronatzitrone · Citrus medica 'Diamante'Blühender Echter Lavendel in einem sonnigen, mineralisch gemulchten BeetEchter Lavendel · Lavandula angustifoliaIm Boden gepflanzter Fino-Primofiori-Zitronenbaum neben dem Herrenhaus mit gelben Zitronen und einer noch grünen FruchtFino- / Primofiori-Zitrone · Citrus × limonGanzer Hernandina-Clementinenbaum in den Boden gepflanzt, in weichem Winterlicht mit etwa fünf orangefarbenen FrüchtenHernandina-Klementine · Citrus × clementina 'Hernandina'Vollständiger Owari-Satsuma-Baum, im Garten des Anwesens in gewachsenen Boden gepflanzt, mit breitem, leicht überhängendem Wuchs und mäßigem Behang abgeflachter orangefarbener Früchte.Owari-Satsuma · Citrus unshiu 'Owari'Gartenrose in einem gepflegten SchlossgartenRose · RosaAufgeschnittene und halbierte Ruby-Red-Grapefruit auf einem Gartentisch mit saftiger rosa bis roter Pulpe, natürlichen Segmentunterschieden und realistischer Schalendicke.Ruby-Red-Grapefruit · Citrus × paradisi 'Ruby Red'Ganzer Tango-Mandarinenbaum im Boden des Gutsgartens mit mäßig abgeflachten, unregelmäßig verteilten FrüchtenTango-Mandarine · Citrus reticulata 'Tango'Chinesischer Blauregen in einem gepflegten SchlossgartenBlauregen · WisteriaClementinenbaum voller kleiner dünnschaliger oranger Früchte an einem kleinen runden BaumClementine (Fine de Corse) · Citrus × clementinaOvale Etrog-Zedratzitrone mit dicker höckriger Schale und bleibendem Pitam (Griffelspitze), an einer dornigen ZedratzitroneEtrog-Zitronatzitrone · Citrus medicaGeschnittene Einfassungen aus Gewöhnlichem Buchsbaum in einem gegliederten GartenGewöhnlicher Buchsbaum · Buxus sempervirensAufgeschnittene und halbierte Marsh-Seedless-Grapefruit auf einem Gartentisch mit heller gelblicher saftiger Pulpe, fast ohne Kerne und realistischer Schalendicke.Marsh-Seedless-Grapefruit · Citrus × paradisi 'Marsh Seedless'Ganzer Navelina-Orangenbaum, im Boden des Guts gepflanzt, mit mäßigem Behang natürlich unterschiedlich großer früher OrangenNavelina-Navelorange · Citrus × sinensis 'Naveline'Ganzer frei ausgepflanzter Orri-Mandarinenbaum im Garten des Anwesens mit vier orangefarbenen FrüchtenOrri-Mandarine 2026: geprüfte Eckdaten · Citrus reticulata 'Orri'Verna-Zitronenbaum mit großen dickschaligen gelben Zitronen im FrühjahrVerna-Zitrone · Citrus × limon 'Verna'Ganzer Willowleaf-Mandarinenbaum in den Boden gepflanzt, mit schmalen Blättern und drei kleinen abgeflachten orangefarbenen FrüchtenWillowleaf-Mandarine · Citrus reticulata / Citrus deliciosaGeschnittene Eibenhecken entlang eines formalen SchlossgartenwegsEibe · Taxus baccataGanzer Navelate-Orangenbaum ausgepflanzt im Obstgarten des Anwesens, mit mäßigem unregelmäßigem Behang aus späten OrangenNavelate-Navelorangenbaum · Citrus × sinensis 'Navelate'Aufgeschnittene und halbierte Oroblanco-Sweetie-Frucht auf einem Gartentisch mit heller saftiger Pulpe, dicker weißer Innenschale, wenigen sichtbaren Kernen und natürlichen Segmenten.Oroblanco (Sweetie) · Citrus-Hybride 'Oroblanco'Ganzer Cara-Cara-Orangenbaum im Gutsgarten mit acht unangeschnittenen orangefarbenen Früchten in unregelmäßiger Verteilung an den ZweigenCara-Cara-Orangenbaum · Citrus × sinensis 'Cara Cara'Alter Olivenbaum in einem großen Terrakottakübel auf einer sonnigen TerrasseOlivenbaum · Olea europaeaEchte Pampelmuse Citrus maxima aufgeschnitten und halbiert auf einem Gartentisch mit sehr dickem weißem Albedo, großen festen Segmenten, einigen natürlichen Kernen und realistischer Größe.Pampelmuse (Citrus maxima) · Citrus maximaGanzer Valencia-Late-Orangenbaum ausgepflanzt im Obstgarten des Anwesens, mit mäßigem Behang aus Orangen in verschiedenen FärbungsstadienValencia-Late-Orangenbaum · Citrus × sinensis 'Valencia Late'Ausgewachsener Yuzu-Baum in einem historischen Garten mit dornigen natürlichen Zweigen, mäßigem Behang kleiner gelber Früchte mit rauer Schale und einem Fruchtstück, aufgeschnitten, mit vielen Kernen und wenig SaftYuzu-Zitrusbaum · Citrus × junosGanzer Salustiana-Orangenbaum, im Garten des Anwesens direkt in den Boden gepflanzt, mit neun natürlich verschieden großen und gefärbten OrangenOrangenbaum ‘Salustiana’ · Citrus × sinensis 'Salustiana'Ganzer ausgewachsener Sudachi-Baum, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit mäßigem Behang kleiner runder bis abgeflachter grüner Früchte mit dünner Schale und einer Frucht, aufgeschnitten, mit saftigem InnerenSudachi-Zitrusbaum · Citrus sudachiVollständiger dorniger Strauch der Mexikanischen Limette, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit mäßigem Behang aus kleinen runden grünen Früchten, einer reifen gelben Frucht und einer aufgeschnittenen saftreichen Frucht mit KernenMexikanische Limette (Key Lime) · Citrus × aurantiifoliaAusgewachsener Tarocco-Blutorangenbaum, ausgepflanzt in einem historischen mediterranen Obstgarten, mit fünf reifen Früchten natürlich in der Krone verteilt, im Winterlicht.Tarocco-Blutorangenbaum · Citrus × sinensis 'Tarocco'Ganzer Moro-Blutorangenbaum in einem historischen mediterranen Garten, ausgepflanzt mit natürlicher dichter Krone und wenigen unregelmäßig verteilten reifen Früchten im Winterlicht.Moro-Blutorange · Citrus × sinensis 'Moro'Vollständiger wenig bedornter Baum der Persischen Limette, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit mäßigem Behang aus mittelgroßen glatten grünen Früchten, einer reifen gelben und einer aufgeschnittenen saftreichen kernlosen FruchtPersische Limette (Tahiti-Limette) · Citrus × latifoliaGanzer ausgewachsener Sanguinello-Blutorangenbaum, ausgepflanzt in einem historischen Obstgarten, mit unregelmäßiger natürlicher Krone und mäßigem Behang unterschiedlich rot überhauchter Früchte.Sanguinello-Blutorangenbaum · Citrus × sinensis 'Sanguinello'Gesamter kräftiger Süßlimettenbaum, ausgepflanzt im warmen Gutsgarten, mit runden gelbgrünen indischen Süßlimetten und klar getrenntem LaubSüße Limette (Mosambi) · Citrus limettioidesGanzer kräftiger dorniger Faustrime-Strauch im Garten mit länglichen Früchten und hellgrünen SaftperlenFaustrime · Hybride mit Citrus australasica und Limequat-AbstammungGanzer ausgewachsener Maltaise-Halbblutorangenbaum, ausgepflanzt in einem historischen Obstgarten, mit natürlicher Krone und mäßigem Behang aus unterschiedlich gefärbten Früchten.Maltaise Halbblutorange · Citrus × sinensis Maltaise-GruppeGanzer kräftiger Eremolemon-Baum im Garten mit einfachen Blättern und wenigen kleinen gelben abgeflachten FrüchtenEremolemon · Citrus glauca × Meyer-ZitroneGanzer ausgewachsener Nagami-Kumquatbaum, ausgepflanzt in einem historischen Garten, mit natürlicher Krone und mäßigem Behang kleiner ovaler orangefarbener Früchte.Nagami-Kumquat · Citrus japonica 'Nagami'Ganzer wild wirkender Eremorange-Baum im Garten mit wenigen kleinen unregelmäßigen gelborangen FrüchtenEremorange · Citrus glauca × Citrus × sinensisGanzer Strauch der Dreiblättrigen Orange im Garten des Anwesens mit weißen Blüten an kahlen grünen Dorntrieben, dreiteiligen Blättern und kleinen filzigen gelben FrüchtenDreiblättrige Orange (Poncirus) · Citrus trifoliataBlühende Japanische Lavendelheide mit kupferrotem Austrieb im hellen HalbschattenJapanische Lavendelheide · Pieris japonica (Thunb.) D.Don ex G.DonVioletter Zierlauch in Blüte in einem SchlossgartenZierlauch · Allium L.

Unsere Methode. Jedes Porträt folgt der Châtelain-Methode: den Standort beobachten, die Pflanze diagnostizieren, zur richtigen Zeit korrigieren, vorbeugen statt behandeln.

Verzeichnis

80 veröffentlichte Porträts

A

AbeliePflanze

B

BergamottePflanzeBlauregenPflanzeBuddhas HandPflanze

C

CalamondinPflanzeCara-Cara-OrangenbaumPflanzeClematisPflanzeClementine (Fine de Corse)PflanzeClemenules 2026: geprüfte Angaben zu Größe und ReifePflanze

D

Dancy-MandarinePflanzeDiamante-ZitronatzitronePflanzeDreiblättrige Orange (Poncirus)Pflanze

E

Echter LavendelPflanzeEibePflanzeEremolemonPflanzeEremorangePflanzeEtrog-ZitronatzitronePflanzeEureka-ZitronePflanze

F

FächerahornPflanzeFaustrimePflanzeFemminello-Zitrone (Gruppe)PflanzeFino- / Primofiori-ZitronePflanzeFortune-MandarinePflanzeFukushu-KumquatPflanze

G

Gewöhnlicher BuchsbaumPflanze

H

Hernandina-KlementinePflanzeHongkong-KumquatPflanzeHortensiePflanze

I

Ichang-PapedaPflanzeIris (Schwertlilie)Pflanze

J

Japanische LavendelheidePflanze

K

KameliePflanzeKorsische ZedratzitronePflanze

L

Lunario-Zitrone (Vier Jahreszeiten)Pflanze

M

Makrut-LimettePflanzeMaltaise HalbblutorangePflanzeMarisol-KlementinePflanzeMarsh-Seedless-GrapefruitPflanzeMeiwa-KumquatPflanzeMenton-Zitrone g.g.A.PflanzeMexikanische Limette (Key Lime)PflanzeMeyer-ZitronePflanzeMinneola-Tangelo (Honeybell)PflanzeMoro-BlutorangePflanze

N

Nadorcott-Mandarine (Afourer)PflanzeNagami-KumquatPflanzeNavelate-NavelorangenbaumPflanzeNavelina-NavelorangePflanzeNova-Mandarine (Clemenvilla)Pflanze

O

OlivenbaumPflanzeOrangenbaum ‘Salustiana’PflanzeOroblanco (Sweetie)PflanzeOroval-KlementinePflanzeOrri-Mandarine 2026: geprüfte EckdatenPflanzeOwari-SatsumaPflanze

P

Pampelmuse (Citrus maxima)PflanzePersische Limette (Tahiti-Limette)PflanzePfingstrosePflanzePonkan-MandarinePflanze

R

RhododendronPflanzeRispenhortensiePflanzeRosePflanzeRuby-Red-GrapefruitPflanze

S

Sanguinello-BlutorangenbaumPflanzeSatsuma ‘Imamura’PflanzeSatsuma ‘Iwasaki’PflanzeSatsuma ‘Miyagawa Wase’PflanzeSatsuma-Mandarine ‘Clausellina’PflanzeSatsuma-Mandarine ‘Okitsu Wase’PflanzeSchmuckliliePflanzeSudachi-ZitrusbaumPflanzeSüße Limette (Mosambi)Pflanze

T

Tango-MandarinePflanzeTarocco-BlutorangenbaumPflanze

V

Valencia-Late-OrangenbaumPflanzeVerna-ZitronePflanze

W

Washington-Navel-OrangenbaumPflanzeWillowleaf-MandarinePflanze

Y

Yuzu-ZitrusbaumPflanze

Z

ZierlauchPflanze