Mandarino Tango
Citrus reticulata ‘Tango’ — mutación del cultivar W. Murcott
La respuesta al punto débil de Nadorcott: una mandarina tardía, dulce y de piel lisa que conserva muy pocas semillas incluso rodeada de otros cítricos. Es fruto de una mutación y, contra un error frecuente, no es triploide.
Tango nació de una idea sencilla: corregir el principal inconveniente de Nadorcott, sus pepitas en una plantación mixta. Seleccionado en la Universoidad de California a partir de una yema irradiada del cultivarVariedad obtenida por selección o cultivo, distinta de la planta silvestre original. W. Murcott, conserva el dulzor y la piel lisa de su progenitor, pero presenta una fertilidad seminal muy baja: produce muy pocas semillas incluso cuando otros cítricos lo polinizan. Conviene mantener dos precisiones que el marketing suele borrar: «muy pocas semillas», no «cero semillas garantizadas»; y Tango es diploide. La baja formación de pepitas procede de la mutación, no de una triploidía que algunas páginas le atribuyen por error.
Es la alternativa a Nadorcott, cuya ausencia de semillas depende mucho más del aislamiento polínico. Compárese también con la clementina común y el mandarino común Willowleaf.
Datos fiables antes de comprar
Muy pocas semillas, incluso en una plantación mixta
Este es el rasgo que explica el éxito de Tango. Mientras Nadorcott puede llenarse de pepitas cuando florece cerca un cítrico compatible, Tango mantiene una fertilidad seminal muy baja debida a la mutación y queda con muy pocas semillas pese a la polinización cruzada. Para un jardín con varios cítricos donde se buscan mandarinas cómodas de comer, supone una ventaja decisiva.
La formulación debe seguir siendo rigurosa: «muy pocas semillas» no significa «cero». Los ensayos comunicaron menos de una semilla por fruto de media, no una ausencia absoluta. Y hay una corrección importante: Tango es diploide. Su escasa formación de semillas no deriva de la triploidía empleada en otros programas citrícolas, sino de una mutación inducida que afecta a la fertilidad de óvulos y polen. Confundir ambos mecanismos conduce a consejos erróneos.
El ciclo de Tango: en suelo o maceta
Mandarina de media estación a tardía: suelo en una zona citrícola suave y maceta resguardada en otros climas. UCR sitúa su cosecha de Riverside entre finales de enero y abril; el calendario español de IVIA para Tang Gold confirma una ventana tardía que debe ajustarse a cada zona. Pruebe la pulpa, pues el color no basta.
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plantar en suelo (zona citrícola suave) | ||||||||||||
| Proteger del frío (maceta resguardada / manta) | ||||||||||||
| Sacar la maceta | ||||||||||||
| Floración primaveral | ||||||||||||
| Recolección de media estación a tardía | ||||||||||||
| Abono para cítricos |
Una mandarina tardía, limpia y dulce
Confirmar el cultivar
Compruebe la etiqueta del vivero: Tango mantiene muy pocas semillas junto a otros cítricos, pero esta ventaja no debe confundirse con una garantía biológica de cero pepitas.
Suelo, luz y frío
Evalúe el pH, la caliza activa, la exposición y el invierno (F3): estos factores determinan la salud del árbol y la calidad de la fruta.
Patrón, riego y carga
Ajuste el patrón al suelo, mantenga un riego regular y aclare si la carga es excesiva. Un árbol equilibrado da mejor calibre y reduce la vecería.
Recolectar tarde y al gusto
Es una mandarina tardía: deje que madure y pruebe un fruto representativo. El color de la piel no demuestra por sí solo la madurez interna.
Observar primero; tratar solo tras identificar
Un mismo síntoma puede tener varias causas. Esta tabla propone una primera comprobación, no un diagnóstico a distancia ni una receta fitosanitaria.
| Observación | Primera comprobación | Límite de decisión |
|---|---|---|
| Hojas que amarillean | Comprobar humedad, drenaje, calidad del agua y evolución de las hojas jóvenes | Confirmar la causa antes de aplicar una enmiendaAporte que mejora de forma duradera la estructura o la riqueza de un suelo. |
| Insectos, masas algodonosas o depósitos pegajosos | Aislar la planta e identificar con precisión el organismo | Usar solo un método o producto autorizado para ese uso y seguir la etiqueta local |
| Fruto coloreado con sabor decepcionante | Probar un fruto y comprobar la madurez interna antes de generalizar | El color de la corteza no basta para diagnosticar madurez o enfermedad |
Si el decaimiento es rápido, el síntoma es inusual o existe una duda reglamentaria, consulte a un profesional o al servicio de sanidad vegetal.
La mandarina práctica de final de temporada
Tango se disfruta sobre todo fresca: su piel lisa se desprende bien y la pulpa dulce contiene muy pocas pepitas, una ventaja al comerla o incorporarla a postres. También da un zumo dulce y su ralladura, si la piel es apta para uso culinario, perfuma repostería e infusiones. Su rasgo distintivo no es un sabor radicalmente distinto, sino la comodidad de una mandarina tardía con escasa formación de semillas.
Qué establecen la norma y los derechos varietales
La norma europea incluye Tango entre «otras variedades de mandarinas y sus híbridos». El calibre mínimo normal es 45 mm; 43 mm es únicamente el límite inferior admitido dentro de la tolerancia total de calibre del 10 %. El contenido mínimo de zumo es 33 % y la relación azúcar/acidez, 7,5:1. Son umbrales comerciales: para cosechar en casa, también debe probarse la pulpa.
La patente de UCR describe, en las condiciones del ensayo, un fruto medio de unos 59 mm y 90 g con menos de una semilla por fruto; son datos experimentales, no una promesa universal de rendimiento o calibre. La patente vegetal estadounidense expiró en enero de 2026; UC advierte que pueden existir derechos en otros territorios, pero solo el registro vivo y las condiciones contractuales permiten establecer el estado territorial y fechado. Compruebe MAPA/CPVO y al proveedor antes de injertar, tomar yemas o hacer esquejes.
Lo que más se pregunta
¿Tango no tiene ninguna semilla?
No debe prometerse así. En los ensayos produjo menos de una semilla por fruto de media incluso tras polinización cruzada, pero «muy pocas» no significa «cero»: alguna pepita sigue siendo posible.
¿El mandarino Tango es triploide?
No. Tango es diploide: su baja formación de semillas procede de una mutación inducida en W. Murcott que reduce la fertilidad de óvulos y polen, no de una triploidía.
¿Qué diferencia hay entre Tango y Nadorcott?
Nadorcott puede formar numerosas semillas cuando recibe polen compatible. Tango responde mucho menos a la polinización cruzada y suele conservar muy pocas pepitas en una plantación mixta.
¿Puedo multiplicarlo por mi cuenta?
No lo dé por supuesto. La expiración de la patente estadounidense no establece el estado en España o la UE. Compruebe el registro vivo, el territorio y la licencia aplicable antes de injertar, tomar yemas o hacer esquejes.
Fuentes y control
Revisión española: 31 de julio de 2026. La patente y la ficha de UCR sustentan el origen, la diploidía, la baja fertilidad y los datos de ensayo; IVIA localiza la recolección de Tang Gold; EUR-Lex aporta los umbrales, y UC/MAPA/CPVO, el control territorial de derechos. Revalidar siempre el registro y la licencia antes de propagar.
- UC Riverside — patente vegetal de Tango: mutación de W. Murcott, condición diploide, polinización cruzada, número de semillas, calibre, peso y ventana de recolección en Riverside.
- UCR — ficha técnica de Tango: selección, diploidía y números de semillas observados bajo polinización cruzada.
- Universoity of California — actualización del 22 de enero de 2026: expiración de la patente en Estados Unidos y posibles derechos en otros territorios.
- EUR-Lex — norma de comercialización de cítricos: mínimo normal de 45 mm, límite inferior de tolerancia de 43 mm, zumo y relación azúcar/acidez.
- OCVV/CPVO — bases de datos de variedades: acceso oficial al registro público y a Variety Finder para una comprobación territorial y fechada.
- IVIA — evaluación de mandarinos y patrones: fuente oficial y local para la frontera experimental; la combinación se prueba según emplazamiento, clima, suelo y sistema de cultivo, sin clasificación universal.
- EUR-Lex — Reglamento Delegado (UE) 2023/2429: fuente oficial española para lotes comercializados de otras mandarinas e híbridos; 45 mm nominales, 43 mm solo en una tolerancia de calibre del 10 %, 33 % de zumo y relación azúcar/acidez 7,5:1. No describe el rendimiento del árbol.