Înapoi la Enciclopedia plantelor
EnciclopedieCitric · grup de cultivaruriRutaceae

Mâna lui Buddha

Citrus medica ‘Sarcodactylis’ — chitru digitat, Buddha’s Hand, Fo-shou, Bushukan

Cel mai uimitor citric: un fruct în formă de mână cu degete galbene, aproape fără pulpă și suc. Tot interesul său stă în coajă și în parfum — un obiect aromatic și ornamental la fel de mult ca un fruct.

Chitru Mâna lui Buddha plantat în pământ, cu trei fructe galbene și galben-verzui, cu degete natural variate, în grădina unui domeniu

Mâna lui Buddha duce la extrem logica chitrului: e o formă digitată a chitrului, al cărui fruct e aproape în întregime alcătuit din coajă și albedo, în „degete » mai mult sau mai puțin deschise după clonă, și fără suc în sens culinar. Nu se stoarce: se rade, se glasează, se usucă — și adesea se așază pur și simplu într-o încăpere, pentru parfumul său. Cultivată de multă vreme în China și Japonia, păstrează acolo o puternică valoare ornamentală și culturală. În grădină, un punct domină: e un citric foarte sensibil la frig, de condus în ghiveci adăpostit în aproape toată Europa temperată.

Aceeași familie ca chitrul de Corsica, din care e o formă; cu totul altceva decât lămâii de suc (Eureka, Fino). Vezi și secțiunea Citrice și Livadă.

Fișă de identitate

Reperele sigure înainte de cumpărare

Citrus medica ‘Sarcodactylis’Date verificate
Soare plin, cald, luminos, protejatUn loc de favoare, la adăpost de vânt.
Sol; pH potrivit portaltoiuluiSubstrat special de citrice la ghiveci.
Rezistență la frigFoarte sensibil (clasa F1)Daune posibile pe țesuturile tinere de îndată ce se apropie înghețul.
Port și mărimeArbust spinos, port neregulatSe conduce la ghiveci în majoritatea regiunilor.
RecoltăToamnă-iarnăCând fructul e dezvoltat și parfumat.
UtilizăriCoajă rasă, glasare, uscare, parfumFără suc: totul vine din coajă.
Recunoaștere

Pomul și fructul

Arbustul e spinos, cu port neregulat, cu flori albe adesea tivite cu purpuriu în boboc. Fructul, unic în lumea citricelor, se împarte în „degete » mai mult sau mai puțin depărtate după clonă: unele rămân închise ca un pumn, altele se deschid larg. E alcătuit din coajă și albedo foarte aromate, fără pulpă utilizabilă ori suc. Legarea rodului și forma degetelor variază de la un exemplar și un an la altul: e normal și nu se corectează prin polenizare.

Alegerea decisivă

Un fruct de excepție, un pom de protejat

Mâna lui Buddha se cultivă ca un chitru foarte sensibil la frig: niciun nu va face partea aeriană rustică, cheia e deci adăpostul și cultura la ghiveci. Se alege rădăcina pentru vigoare și sol, nu pentru o rezistență la frig ipotetică.

În funcție de obiectivPortaltoiDe ce — și compromisul
Vigoare, climat blândVolkameriana, Citrus macrophyllaFolosiți în zonă caldă; bună vigoare. ⚠️ nu ameliorează rezistența aeriană la frig.
Mărime limitată, ghiveciTrifoliat, Flying DragonLimitează vigoarea la ghiveci. ⚠️ sensibili la calcar; fructul rămâne foarte sensibil la frig.
De reținut / de verificatRezistența aeriană la frigNiciun portaltoi nu face Mâna lui Buddha rustică: mizează pe adăpost. Alte rădăcini doar dacă compatibilitatea e testată.
Calendar

Ritmul Mâinii lui Buddha: ghiveciul înainte de toate

În majoritatea regiunilor, cultură la ghiveci adus devreme ferit de îngheț. În sol rezervat doar microclimatelor celor mai blânde. Recolta „mâinilor » toamna-iarna, când sunt parfumate.

IanFebMarAprMaiIunIulAugSepOctNoiDec
Replantare (ghiveci, primăvara)
Protejare de frig (ghiveci adus devreme)
Scoaterea ghiveciului afară
Înflorire
Recolta „mâinilor »
Fertilizare (citrice)
perioadă principală posibil în funcție de climă
Metoda Chatelain

Cum reușești o Mână a lui Buddha la ghiveci

01 – Observă

Căldură și lumină

Rezervă-i locul cel mai cald, luminos și adăpostit: un citric F1 nu iartă nici vântul rece, nici umbra.

02 – Diagnostichează

Un fruct „parfum »

Amintește-ți că cultivi un fruct de coajă rasă și parfum, nu de suc. Se îngrijește sănătatea pomului pentru a obține „mâini » frumoase și parfumate.

03 – Corectează

Ghiveci drenant, aducere devreme

Vas drenant, substrat de citrice, aducere de la primele friguri. Adăpostul primează mereu asupra alegerii portaltoiului.

04 – Previne

Supravegherea dăunătorilor

Inspectează la aducerea înăuntru: insectele cu carapace și păianjenii roșii se instalează repede pe un exemplar iernat la cald și uscat.

Boli și dăunători — diagnosticul Chatelain

Citește semnul, urcă la cauză, corectează, previne

Foarte sensibilă la frig și iernată la adăpost, Mâna lui Buddha cumulează sensibilitatea la frig și dăunătorii citricelor la ghiveci.

Semn observatCauză probabilăCorecteazăPrevine
Degete ori ramuri brunificate, țesuturi tinere uscateFrig (F1, foarte sensibil)Adu înăuntru, adăpostește, taie lemnul mort la pornireAducere devreme, loc cald și adăpostit
Frunze galbene cu nervurile rămase verzi ferică (pH ridicat, calcar, exces de apă)Chelat de fier; revizuiește udareaSubstrat drenant, apă puțin calcaroasă
Mase pufoase sau scuturi pe tulpini și pe dosul frunzelorInsecte cu carapace (lânoase sau cu scut)Curăță, ulei alb sau săpun potasic, izoleazăAerisește iernatul, inspectează la intrare
Depunere neagră lipicioasă pe frunzișFumagină, pe roua-de-miere a insectelor cu carapace sau a afidelorTratează întâi insecta producătoare de rouă-de-miereSupraveghează devreme insectele cu carapace și afidele
Pânze fine, frunze punctate, aer uscatPăianjenul roșu (acarieni)Stropește frunzișul, umidifică atmosferaEvită aerul cald și uscat la iernat

Fii cumpătat cu tratamentele: frunziș curat, iernat aerisit, nutriție echilibrată. La suspiciunea unei boli reglementate a citricelor, urmează instrucțiunile oficiale în vigoare.

La masă, fără rețetă

Un citric de parfumat, nu de stors

Fără suc, Mâna lui Buddha se definește prin funcțiile de coajă: coaja sa rasă foarte aromată parfumează zaharuri, băuturi și preparate; coaja se glasează și se usucă; iar parfumul persistent o face un fruct de ambianță, pus într-o cupă. Nu se cumpără pentru pulpă — aproape nu are — ci pentru aroma și prezența sa.

Calibru, calitate și randament

În afara scalelor obișnuite

Mâna lui Buddha e în afara scalei de calibrare a lămâilor și portocalelor: forma sa digitată nu se măsoară cu diametrul ecuatorial clasic.

Nu i se aplică deci niciun cod de calibru comercial, și niciun randament generic nu se publică. E un fruct de excepție, judecat după parfumul său, deschiderea frumoasă a degetelor și sănătatea pomului — nu după o greutate ori un tonaj. Descrie ce observi, fără cifră universală.

Întrebări frecvente

Ce se întreabă cel mai des

Se poate mânca Mâna lui Buddha?

Se consumă coaja ei: coajă rasă, glasare, fruct uscat. Nu are practic pulpă ori suc, deci nu se mușcă precum o lămâie; se folosește pentru parfum.

De ce „degetele » sale sunt mai mult sau mai puțin deschise?

Forma variază după clonă, exemplar și an. E o caracteristică naturală a fructului, nu un defect, și nu se dirijează prin polenizare.

Se poate cultiva în sol?

Rar: e un citric foarte sensibil la frig (F1). Cu excepția unui microclimat excepțional, cultura la ghiveci adus devreme ferit de îngheț e singura cale sigură.

Un portaltoi o face mai rezistentă la frig?

Nu: niciun portaltoi nu face partea aeriană rustică. Adăpostul și aducerea devreme o protejează.

Surse și verificare

Surse și verificare

Ultima verificare științifică: 2026-07-18. Măsuri de fruct și experimente de portaltoi de completat pe clonă.

Redactat și verificat de redacția Les Jardins d’un Châtelain